get: 1) приплод, потомство (у животных)2) _диал. заработок, получка3) _диал. прибыль4) доставать; добывать Ex: to get tickets достать билеты Ex: he got the book for me он мне достал эту книгу Ex: he got
warm: 1) согревание Ex: to have a warm погреться Ex: to give a warm погреть, согреть Ex: it must have another warm first это нужно опять разогреть2) теплое помещение Ex: to come into the warm out of the c
warm to: 1) начинать нравиться кому-л. At first he seemed a little strange, butrecently I've been warming to him more. ≈ Сначала он мне показалсянемного странным, но в последнее время он начал мне нравиться.
get at: 1) добраться, достигнуть I can't get at the top branches, can you bringthe ladder? ≈ Я не достаю до верхних веток, принеси мне, пожалуйста,лестницу. 2) дозвониться (по телефону) 3) понять, постигнут
get by: 1) проходить Ex: please, let me get by пропустите меня, пожалуйста2) проходить (осмотр); сдавать (экзамен) Ex: I got by я прошел; я сдал Ex: this work can just get by эту работу только-только можно
get by with: 1) сводить концы с концами; устраиваться I'll get by with a bicycleuntil we can afford a car. ≈ Я как-нибудь перебьюсь с велосипедом, покамы не сможем купить машину. 2) разг. уклоняться, обходить; п
get in: 1) входить; влезать Ex: get in! влезай! Ex: the car drove up and they got in подъехала машина, и они сели2) приводить, проводить Ex: get him in приведите его Ex: how will you get me in there? как ты
get in with: phrvi infml You can get in with them in a jiffy if you will only try — Ты можешь втереться в их круг, если только постараешься I tried hard to get in with a pretty girl who was sitting by herself bu
get into: 1) войти, проникнуть куда-л.; прибывать; приводить (в какое-л. место)Gel into bed, and I'll bring you a cup of tea. ≈ Ложись, я принесу тебечай в постель. How did the thieves get into the house? ≈ К
get it: 1) получить нагоняй 2) открывать дверь, отвечать на телефонный звонок 3)понимать
get it on: expr 1) He was getting it on in front of the painting of some unknown artist — Он восторгался картиной какого-то неизвестного художника 2) Time to go back to work. Let's get it on — Пора прин
get on: 1) надевать Ex: get your hat on надень шляпу Ex: he couldn't get his gloves on он не мог натянуть перчатки2) жить; прожить; обходиться Ex: how are you getting along? как вы поживаете?, как дела? Ex:
get on to: phrvi infml 1) When she got on to the real reason for her husband being "kept late at the office" she made the fur fly — Когда она узнала о действительной причине, почему ее муж задерживае
get on with a: get on with a : ужи(ва)ться с кем-либо
Примеры
And they covered him with clothes, but he could not get warm. Его укрывали одеждой, но он не мог согреться.
And they covered him with clothes, but he could not get warm. то покрывали его одеждами, но не мог он согреться.
During waterjet cutting the material does not get hot, but it can get warm. Материал при гидрорезке не становится горячим, но может немного нагреться.
Along road there were fences and buses in which it was possible to get warm. Вдоль дороги стояли изгороди и автобусы, в которых можно было погреться.
All of these samples were generated on high quality gear, so you are guaranteed to get get warm... Их вдохновили горячие хиты из элитных клубов, эти треки уж точно придутся по вкусу толпе....
They were standing with their backs to it, getting warm, when Snape crossed the yard. Harry noticed at once that Snape was limping. Они стояли к нему спиной, согреваясь, когда через двор прошел Снэйп. Гарри заметил, что Снэйп хромает.
At the entrance the adult visitors of the museum can get warm jackets, but for the children the additional clothing is not provided. На входе взрослые посетители музея могут получить теплые куртки, однако для детей дополнительной одежды не предусмотрено.
The discovery is in conflict with the existing paradigm that comets never get warm enough to melt their icy bulk. Открытие находится в противоречии с господствующей парадигмой, что комета никогда не получает достаточного количества тепла, чтобы хотя бы на короткий срок растопить лёд на поверхности.
The living room is a cool room where you can relax while reading a book, drinking a glass of wine or getting warm in front of the fireplace. В небольшой прохладной гостиной можно отдохнуть и почитать, потягивая вино и греясь у небольшого камина.
GRID™ Autosport is a graphically intensive game that demands a lot of your device’s processing power; electronic devices get warm when they work hard and will start to slow down. GRID™ Autosport — это графически емкая игра, требующая большого объема производительности вашего устройства.
Мобильная